🌟 새침(을) 떼다

1. 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.

1. ASSUME A COLD ATTITUDE; REMOVE A TAG THAT IDENTIFIES THE OWNER OF A HAWK: To pretend not to have done something or pretend not to know about something.

🗣️ Usage Example:

지수는 내 필통을 가져가 놓고 새침을 떼며 앉아 있었다.
Jisoo took my pencil case and sat with her eyes peeled.
♔ 대체 누가 그림을 이렇게 망쳐 놨어?
Who ruined the painting like this?
♕ 그렇게 새침 떼고 있으면 네가 한 걸 모를 줄 알아?
You think you don't know what you did when you're so cool?

새침(을) 떼다: assume a cold attitude; remove a tag that identifies the owner of a hawk,しらばっくれる。白を切る,affecter l'innocence,fingir indiferencia, fingir no saber,متزمت,тоомсоргүй царайлах, үл тоох,tảng lờ,(ป.ต.)ทำเป็นเมินเฉย ; ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่,,делать равнодушный вид,装蒜；装糊涂,

💕Start 새침을떼다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Press (36) • Health (155) • Social system (81) • Law (42) • The arts (23) • Using public institutions (immigration office) (2) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (library) (6) • Weather and season (101) • Expressing time (82) • Dating and getting married (19) • Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (255) • Social issues (67) • Cultural differences (47) • Marriage and love (28) • History (92) • Describing physical features (97) • Inviting and visiting (28) • Expressing gratitude (8) • Using the hospital (204) • Mass media (47) • Sports (88) • Daily life (11) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing clothes (110) • Using a pharmacy (10) • Religion (43) • Making a phone call (15) • Watching a movie (105)